الإنجليزية → العربية
quit بالعربية
- النطق
- istaqāla
- Arabizi
istaqala- النوع
- فعل
- الجذر
- ق و ل
كيف تُستعمل
اِسْتَقَالَ يَعْنِي "أن يَتَرَكْ عَمَلًا" بِصِيغَةٍ رَسْمِيَّةٍ. لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الإِقْفَاءِ غَيْرِ الرَّسْمِيّ يَسْتَخْدِمُ تَوَقَّفَ. اِسْمُهُ اِسْتِقَاطَةٌ.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَقَالَ مِنَ العَمَلِ بَعْدَ سَنَتَيْنِ
istaqāla mina al‑ʿamali baʿda sanatayn
He quit his job after two years.
-
قَرَّرَ أَنْ يَسْتَقِلَّ
qarrara an yastaqilla
She decided to quit.
-
اِسْتِقَاطَةُ العُمَّالِ مَسْؤولِيَّةُ الشَّرِكَةِ
istiqāṭatu al‑ʿummāli al‑masʾūliyyatu al‑sharika
Employee turnover is the of the company.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Quit Dia
أخرج من ديا
Tom quit.
توم استقال.
Sami quit.
استقال سامي.
Quit Banshee
أنهي بانشي
Quit Brasero
أغلق براسيرو
Quit message
رسالة الخروج
Why quit now?
لم الإستسلام الآن؟
abort and quit
الإجهاض والخروج
I quit smoking.
توقفت عن التدخين
Quit from keyboard
إغلاق من لوحة المفاتيح
Layla quit nursing.
تركت ليلى مهنتها كممرّضة.
Really quit Aptitude?
حقاً تريد الخروج من Aptitude؟
أسئلة وأجوبة
هَلْ يَعْنِي "quit" كَـ"hard‑hard"؟
لا، يَعْنِي "أن يترك" أو "يستقيل" فقط.
هَلْ أَسْتَخْدِمُ استقالَ لِلتَّوَقُّفِ عَنِ اللُّعْبَةِ؟
عادةً نَقُول تَوَقَّفَ أَوْ أَكْفَلَ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث