الإنجليزية → العربية
quit job بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Why did you quit your job?
لم تركت وظيفتك؟
This is why I quit the job.
لهذا تركت وظيفتي.
Tom wants me to quit this job.
توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة.
I am certain that he will quit his job.
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.
I quit my job to focus on the real world problem: landmines.
ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي: الألغام الأرضية.
After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman.
بعد أربع سنوات، وكان قد ترك هذه الوظائف وتضاعف راتبه عن طريق اتخاذ وظيفة مندوب مبيعات المعدات الطبية.
In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full-time on the GNU project, which he had announced in September 1983.
في فبراير عام 1984، ترك ستالمان عمله في الMIT ليعمل بدوام كامل على مشروع جنو، الذي أعلن عن في سبتمبر 1983.
So once the Khan Academy -- I quit my job and we turned into a real organization -- we're a not-for-profit -- the question is, how do we take this to the next level?
لذا فبمجرد أن أكاديمية خان -- لقد استقلت من عملي وتحولنا إلى منظمة حقيقية -- ونحن منظمة غير ربحية السؤال هو، كيف يمكننا أخذ هذه التجربة إلى المستوى التالي؟