الإنجليزية → العربية
protect بالعربية
- النطق
- yaḥmī
- Arabizi
yahmi- النوع
- فعل
- الجذر
- ح م ي
كيف تُستعمل
الفعل يحمي يعني "يحافظ على الأمان من الضرر". هو فعل ثلاثي مجرد من الشكل الأول. يُستَخدم مع مفعول به وغالبًا مع مِن للدلالة على المصدر.
أمثلة وجمل
-
يَحْمِي الوَلَدُ أَباهُ مِنَ الْمَطَرِ.
yaḥmī al‑waladu abāhu mina al‑maṭar
The boy protects his father from the rain.
-
يَحْمِي القَانُونُ المُوَظَّفِينَ.
yaḥmī al‑qānūnu al‑muwaẓẓafīna
The law protects employees.
-
تُحَافِظُ الأُمُّ عَلَى صِحَّةِ أَطْفَالِهَا.
tuḥāfiẓu al‑umm ʿalā ṣiḥḥati aṭfālihā
A mother protects her children's health.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'll protect you!
سأحميك!
We'll protect Tom.
سنحمي توم.
May God protect Iraq
اللهم إحمي العراق.
Mary will protect you.
ماري ستحميك
They protect the house!"
" لما قتلتها؟ إنها تحمي المنزل"
Responsibility to protect
المسؤولية عن الحماية
He's here to protect you.
إنه هنا ليحميك.
Layla wanted to protect Sami.
كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Committee to Protect Bloggers:
لجنة حماية المدونين:
Egyptian youth, protect Egypt.
ياشباب مصر حافظو اعلى مصر
Law doesn't protect the fools.
القانون لا يحمي المغفلين.
We can't protect Tom indefinitely.
لن نحمي توم للأبد.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "يحمي" للأشياء غير المادية؟
نعم، يمكن قول يحمي القانون الحقوق.
ما هو الماضي من "يحمي"؟
الماضي هو حَمَى.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث