الإنجليزية → العربية

programme director بالعربية

مدير برنامج

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(ج) انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

(d) Election of the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme

(د) انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

(d) Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2004 (E/2005/14);

(د) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2004 (E/2005/14)؛

The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.

وسيركز المدير القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إدارة وتجميع الموارد اللازمة للبرنامج القطري التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.

وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.

The director should be supported by senior scientists responsible for programme design and on-going evaluation.

وينبغي دعم هذا المدير بعلماء كبار مسؤولين عن وضع البرنامج وعن التقييم المتواصل.

“7. Requests the Director-General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme:

"7- يطلب إلى المدير العام أن يقوم بما يلي، بالتشاور مع مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

The Executive Director thanked Mr. Joe Judd, Director of Programme Division, who would soon retire after nearly 29 years of service to UNICEF.

237- شكرت المديرة التنفيذية السيد جو جود، مدير شعبة البرامج الذي سيتقاعد قريبا بعد حوالي 29 عاما من الخدمة في اليونيسيف.

The Executive Committee also appoints a Director, who is responsible for planning, monitoring, programme co-ordination, research, and training.

6- كما تعين اللجنة التنفيذية مديراً يُعهد إليه بمسؤولية التخطيط والرصد وتنسيق البرامج والبحث والتدريب.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).

وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Mr. Bernardo Calzadilla-Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland

السيد بيرناندو كالزاديلا - سارمينتو، المدير، برنامج التنمية والتدريب التابع للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، جنيف، سويسرا

the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) بخصوص ترتيبات الأداء المشترك لوظائف أمانة اتفاقية