الإنجليزية → العربية
programme management بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Programme Management
إدارة البرامج
C. Programme management
جيم - إدارة البرنامج
(g) Programme Management
(ز) إدارة البرنامج
Programme management and support costs
4- تكاليف إدارة البرامج ودعمها
This is in line with an RBM aim to enhance programme management.
ويتمشى هذا مع غاية من غايات الإدارة على أساس النتائج وهي تحسين إدارة البرامج.
The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects.
291 - ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع.
Senior managers should ensure that self-assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12-14).
وينبغي لكبار المديرين أن يكفلوا استخدام التقييم الذاتي لتعزيز الإدارة الفعالة للبرامج (انظر المرفق، البنود 12-14، التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها).
Based on the evaluation and audit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation.
واستنادا إلى التوصيات المتصلة بالتقييم ومراجعة الحسابات، تقدم الوحدة المشورة في مجال السياسات لتعزيز إدارة البرامج وتنفيذها.
(g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A/56/817.
(ز) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في إدارة شؤون نـزع السلاح([1]) انظر A/56/817.)،
A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision-making.
ويتعين إعادة إدخال نموذج موحد للإبلاغ عن التقدم الداخلي المحرز واستخدامه أداة لإدارة البرامج وصنع القرار.
Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results-based management in relation to both programmes and projects.
ومن خلال مبادرة دورة إدارة البرامج، ستطور الوكالة إدارتها القائمة على تحقيق النتائج بشكل تام فيما يتعلق بالبرامج والمشاريع على حد سواء.
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
كما ستشمل مبادرة دورة إدارة البرامج إنشاء مهمة خاصة للرصد والإبلاغ والتقييم بشكل سليم في الوكالة.