productive بالعربية

Fear is counter-productive.

الخوف غير منتج.

Not all forests are productive.

ليس كل الغابات المنتجة.

through enhancing productive capacity 3

الأول- ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3

The Best, Brightest, and Least Productive?

الأفضل، والألمع، والأقل إنتاجية؟

Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of

مجلس التجارة والتنمية

But gold is stagnant, while capital is productive.

إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.

Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of

اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية

Currently, however, it is downright counter-productive.

ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد.

Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing

لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية

Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.

ويؤدي الاستثمار في آن واحد إلى توليد الدخل وتوسيع نطاق القدرة الإنتاجية.

Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities (in manufacturing) to less productive informal activities (services).

والأسوأ من ذلك أن العمل انتقل من أنشطة أكثر إنتاجية وقابلية للتداول (في التصنيع) إلى أنشطة (وخدمات) غير رسمية وأقل إنتاجية.

As a country's income distribution is related to its productive development pattern, policies are needed to reduce social and productive heterogeneity within countries.

وبما أن توزيع الدخل في بلد من البلدان يرتبط بنمط التنمية الإنتاجية لهذا البلد، فمن اللازم وضع سياسات للحد من عدم التجانس الاجتماعي والإنتاجي داخل البلدان.