politically charged بالعربية

It is politically charged, but it became a thing itself.

إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحوّل إلى الشيء نفسه.

The politically-charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012.

الأستبيان المشحون سياسياَ والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012.

When the agreement was signed, many Kenyans declared that such politically charged ethnic violence would “never again” consume Kenya.

وعندما تم توقيع الاتفاق، أعلن العديد من أهل كينيا أن مثل هذا العنف العرقي المشحون سياسياً لن يستهلك كينيا "مرة أخرى أبدا".

Meeting on 22 June 1974 in a politically charged match in Hamburg, East Germany beat West Germany 1–0, on a goal by Jürgen Sparwasser.

والتقيا في 22 يونيو 1974 في مباراة شابها الشحن السياسي في هامبورغ، ويومها فازت ألمانيا الشرقية على ألمانيا الغربية 1-0 بهدف يورغن سباروانسر.

Moving human rights discussions beyond the politically charged six-week session would also allow more time for substantive follow-up on the implementation of decisions and resolutions.

كما أن التحول بمناقشات حقوق الإنسان إلى حيث تستغرق فترة تتجاوز دورة الأسابيع الستّة المشحونة سياسيا من شأنه أن يتيح كذلك مزيدا من الوقت لأعمال المتابعة الفنية لتنفيذ المقررات والقرارات.

The use of politically charged and incorrect terminology in documents that do not deal with actual conflict resolution processes is dangerous and could negatively impact the negotiation process.

واستعمال مصطلحات مشحونة سياسيا وغير صحيحة في وثائق لا تتعلق بالعمليات الفعلية لحل النزاع مسألة خطيرة وقد تؤثر سلبا على عملية المفاوضات.