ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

piece of بالعربية

قطعة من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It's a piece of cake.

إنه أمر سهل.

He gave her a piece of advice.

قدّم لها نصيحة.

There's a piece of paper inside!

هناك قطعة من ورقة في الداخل!

Please give me a piece of bread.

أعطني كسرة خبز من فضلك.

So this is actually a piece of fig.

هذه في الواقع قطعةٌ من التين.

I'll give you a good piece of advice.

سأنصحك نصيحة مفيدة.

So here's the final piece of this experiment.

وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة

You all have a piece of cardboard and a piece of paper.

لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق

This remains an important piece of unfinished business.

ولا يزال هذا عملا هاما غير مكتمل.

Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.

لماذا؟ لأن الروح والنفس البشرية، يجسد قطعة من النفس الالهية، قطعة من الروح الإلهية.

Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you’ll find those 30 circles printed on the piece of paper.

اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها.

So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.

وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي

كلمات وعبارات ذات صلة