الإنجليزية → العربية
piece of equipment بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences.
قد يتعثر الناس أحياناً في المعدات، أو قط تسقط إحدى القطع من السقالات، فيؤدي ذلك إلى عواقب مأساوية.
Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.
بضعة أشياء يمكن ملاحظتها من هذا الفيلم: كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999.
As shown, each employee may possess several pieces of computer equipment, but each individual piece of computer equipment may have only one employee owner.
وكما يتضح، قد يحوز كل موظف على العديد من قطع جهاز الكمبيوتر، ولكن قد يكون لكل قطعة منفردة من أجهزة الكمبيوتر مالك (موظف) واحد فقط.
But, one of the things that I was able to do in my design work is I could actually test run a piece of equipment in my mind, just like a virtual reality computer system.
ولكن, واحد من الأشياء التي كنت قادرة على فعلها في عملي التصميمي أستطعت فعلاً أن أُشغل نسخة إختبار, لقطعة من الألة في عقلي, تماماً مثل بيئة نظام المحاكاة إفتراضياً بالحاسوب.