ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

operative level بالعربية

المستوى العملي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

At the operative level, there is very little training.

أما على المستوى التنفيذي، فقلما يجري توفير التدريب.

In operative paragraph 15, we would delete the words “and of the assessment of the level and extent of aid delivery vis-à-vis pledges”.

في الفقرة 15 من المنطوق، تُحذف عبارة ”وتقييم مستوى ونطاق تقديم المعونة مقارنة مع التعهدات“.

The country offices serve to represent UNIDO at the country level by ensuring a fruitful operative interaction between the Organization and the host country in a multilateral context.

وتقوم المكاتب القطرية بتمثيل اليونيدو على المستوى القطري عبر كفالة وجود تفاعل عملياتي مثمر في سياق متعدد الأطراف بين المنظمة والبلد المضيف.