معنى october بالعربية: اكتوبر

كيف تُستعمل

‘October’ هو اسم شهر العاشر في التقويم الميلادي. يُكتب أُكْتُوبَر ويُنطق بضمّة قصيرة بعد الهمزة.

يَصْدُرُ العِيدُ فِي أُكْتُوبَر.

yaṣduru al-ʿīdu fī ʾuktūbar.

The holiday occurs in October.
دَرَسْتُ الامتحانَ فِي أُكْتُوبَرِ الماضي.

darastu al-imtiḥāna fī ʾuktūbar al-māḍī.

I studied for the exam last October.
الأمطارُ تَكْثُرُ فِي أُكْتُوبَر.

al-amṭāru takthuru fī ʾuktūbar.

Rainfall increases in October.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

3-7 October

3-7 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Kampala, October 2004.

كمبالا، تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Audience: October. AB: October what?

الجمهور: أكتوبر. آرثر بينجامين: أي يوم؟

The Public Beta was available from October 24 to October 29.

بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر.

People still talk about October 28, 1929, or October 19, 1987.

فما زال الناس يتحدثون عن الثامن والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 1929، أو التاسع عشر من أكتوبر/تشرين الأول 1987.

The game went gold on October 6 and was released on October 25.

سترونج هولد 3 هي لعبة فيديو صدرت في 25 أكتوبر 2011.

The matches were held between 8 October 2007 and 30 October 2007.

المباريات أقيمت بين 8 أكتوبر 2007 و 30 أكتوبر 2007.

The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.

ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2005.

==Standings====Matches==The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013.

سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013.

Robert Stephenson FRS (16 October 1803 – 12 October 1859) was an early railway engineer.

روبرت ستيفنسون (16 أكتوبر 1803 - 12 أكتوبر 1859) مهندس مدني انجليزى.

Louis Pierre Althusser (; 16 October 1918 – 22 October 1990) was a French Marxist philosopher.

لوي بيير ألتوسير (16 أكتوبر 1918 - 22 أكتوبر 1990) كان فيلسوفا ماركسيا.

It was released on 8 October 2013 in North America, 9 October 2013 in Australia, 11 October 2013 in Europe, and 17 October 2013 in Japan.

تم الإعلان عنها أثناء فعاليات معرض أي ثري بمؤتمر سونى الصحفي, ومن المقرر أصدارها عالمياً في 8 أكتوبر 2013 حصرياً على بلاي ستيشن 3.

هل هناك اسم عربي أصلي لأكتوبر؟

في العربية الفصحى القديمة يُسمّى تَمُوز، لكن الاستخدام المعاصر يفضّل أُكْتُوبَر.

كيف يُختصر اسم الشهر؟

يُختصر عادةً إلى أكتوبر أو أُكْت.