الإنجليزية → العربية
month بالعربية
- النطق
- šahr
- Arabizi
shahr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَشْهُر ʾašhur
- الجذر
- ش ه ر
كيف تُستعمل
الـ 'شهر' وحدة زمنية شائعة، تشير إلى أحد الأجزاء الاثني عشر من السنة الميلادية. يمكن أن تشير أيضاً إلى الشهر القمري في السياقات الإسلامية.
أمثلة وجمل
-
هذا الشهر جميل جداً.
hādhā aš-šahru jamīlun jiddan.
This month is very beautiful.
-
نحن في الشهر الرابع من السنة.
naḥnu fī aš-šahri ar-rābiʿi min as-sanati.
We are in the fourth month of the year.
-
سافرت لمدة شهر كامل.
sāfartu limuddatī šahri kāmilin.
I traveled for a full month.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Last Month
الشهر الماضي
Next Month
الشهر القادم
There's your month.
ها هو الشهر.
Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
The month of May is the month of mothers.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
A lunar month is shorter than a calendar month.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
On average, the warmest month is July and the coolest month is January.
في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد.
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع؟
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
=== Science Month ===During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة.
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
أسئلة وأجوبة
كم شهراً في السنة؟
هناك اثنا عشر شهراً في السنة (اثنا عشر شهراً).
ما هو جمع 'شهر'؟
الجمع الأكثر شيوعاً هو 'أشهر'. أحياناً تُستخدم 'شهور' أيضاً.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث