معنى november بالعربية: نوفمبر

كيف تُستعمل

نوفمبر هو الشهر الحادي عشر في التقويم الميلادي. يُشار إليه عادة في اللغة العربية بـ 'نوفمبر'. يأتي بعد أكتوبر ويسبق ديسمبر.

أمثلة وجمل

يأتي عيد الميلاد في شهر نوفمبر.

yaʾtī ʿīd al-mīlād fī shahr nūfambir.

Christmas comes in the month of November.
نوفمبر هو الشهر الحادي عشر.

nūfambir huwa ash-shahr al-ḥādī ʿashar.

November is the eleventh month.
بدأ الطقس البارد في نوفمبر.

badaʾa aṭ-ṭaqsu al-bārid fī nūfambir.

The cold weather started in November.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(November 14)

(14 تشرين الثاني/نوفمبر)

(November 25)

(25 تشرين الثاني/نوفمبر)

Sunday 27 November

الأحد 27 تشرين الثاني/نوفمبر

Monday 28 November

الاثنين 28 تشرين الثاني/نوفمبر

Tuesday 29 November

الثلاثاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر

Wednesday 30 November

الأربعاء 30 تشرين الثاني/نوفمبر

Deadline: November 2002

الموعد النهائي: تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Audience: November. AB: November what?

الجمهور: نوفمير، أي يوم؟

Construction on the project began in November 2011 and ended in November 2014.

بدأ بناء توباز سولار في نوفمبر 2011 وانتهى انشاؤها في نوفمبر 2014.

On Thursday, November 24, Tokyo experienced its first November snowfall in 54 years.

لقد حلّ فصل الشتاء على اليابان، و شهدت طوكيو يوم الخميس الموافق 24 تشرين ثاني/نوفمبر أول سقوط للثلج فى هذا الشهر منذ 54 عاماً.

The game was released in North America on November 4, 2008, Japan on November 13, 2008, and in Europe on November 28, 2008.

صدرت اللعبة في أمريكا الشمالية يوم 4 نوفمبر 2008،و في اليابان يوم 13 نوفمبر 2008 وفي أوروبا في تشرين الثاني /28 نوفمبر 2008.

Kinect was launched in North America on November 4, 2010, in Europe on November 10, 2010, in Australia, New Zealand and Singapore on November 18, 2010, and in Japan on November 20, 2010.

انطلق كنيكت حول العالم بادئاً في أمريكا الشمالية في 4 نوفمبر 2010، وثم أوروبا في 10 نوفمبر، وثم أستراليا ونيوزيلندا في 18 نوفمبر، وثم اليابان في 20 نوفمبر.

أسئلة وأجوبة

هل 'نوفمبر' هو الاسم الوحيد لهذا الشهر بالعربية؟

على الرغم من أن 'نوفمبر' هو الاسم الأكثر شيوعاً وفهماً، إلا أن بعض اللهجات القديمة أو الإقليمية قد يكون لها أسماء أخرى، لكن 'نوفمبر' هو المعيار في اللغة العربية الفصحى الحديثة.

ما هو اسم الشهر الذي يسبق نوفمبر بالعربية؟

الشهر الذي يسبق نوفمبر هو أكتوبر، واسمه بالعربية هو 'أكتوبر'.