الإنجليزية → العربية
noted بالعربية
- النطق
- mašhūr
- Arabizi
mashhoor- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- مَشْهُورُونَ mašhūrūna
- الجذر
- ش ه ر
كيف تُستعمل
مَشْهُور يعني ‘مُعْرَف، مشهور، مذكور’. يُستَخدم للأشخاص أو الأماكن أو الأشياء التي لها سمعة. الصيغة المؤنثة هي مَشْهُورة.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الشَّاعِرُ مَشْهُورٌ بِقَوْلِهِ.
hādhā ash-shāʿiru mashhūrun bi-qawlihi.
This poet is noted for his sayings.
-
المَكْتَبَةُ مَشْهُورَةٌ بِكُتُبِهَا.
al-maktabatu mashhūratun bi-kutubihā.
The library is noted for its books.
-
هُوَ مَشْهُورٌ فِي مَجَالِهِ.
huwa mashhūrun fī majālihi.
He is noted in his field.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She noted:
وأضافت أن:
Zoirov noted:
لاحظ "زيروف" بأنّ:
He further noted that:
أضاف لهذا ملاحظته أن:
The Grim Reaper noted:
ذكر جرم ريبير بتغريدة له:
She is a noted singer.
هي مغنية مشهورة.
The Committee noted that
ولاحظت اللجنة أن:
It should be noted that:
ويجدر التنويه بما يلي:
The President noted that:
فلقد ذكر الرئيس أن:
As Clark noted in his journal,
كما أشار كلارك في مذكراته،
Another reader, Razan, noted that:
تلاحظ رزان، وهي قارئة أخرى ما يلي:
In this regard, the authors noted:
ويلاحظ واضعا الورقة:
Blogger Bader Dari Elchingiti noted:
و شكك المدون بدر داري الشنقيطي في حصة الموضوع قائلا:
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال مشهور للكتاب؟
نعم، يمكن قول كتاب مشهور.
هل هناك كلمة أقوى؟
للتأكيد الشديد يمكن قول مشهور جداً أو مشهور عالمياً.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث