noted for بالعربية

It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.

وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.

The links between porphyrias and mental illness have been noted for decades.

وقد لوحظت الروابط بين البروفيريات والمرض العقلي على مدى العقود.

Avicenna... was... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.

أراد ابن سينا أن يغطي به كل ما شملته علوم ما بعد الطبيعة في ذلك الوقت.

It is noted for its floating market, rice paper-making village, and picturesque rural canals.

وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية، والقنوات الريفية الخلابة.

It is noted for its use of scratch-proof materials, a field in which it is considered a pioneer.

وتشتهر ساعتها بانها مصنعة من مواد مقاومتها للخدش، وتعتبر رائده في هذا المجال.

Umbrian agriculture is noted for its tobacco, olive oil and vineyards, which produce excellent wines.

تعرف الزراعة الأومبرية بمحصولها من التبغ وزيت الزيتون والكروم والتي تنتج النبيذ الممتاز.

In Japan, "Actinidia polygama" (silver vine) is noted for having an effect on cats much like that of catnip.

وفي اليابان، تلاحظ "Actinidia polygama" (الكرمة الفضية) لتأثيرها على القطط الذي يشابه إلى حد كبير تأثير حشيشة الهر.

The Kingdom was noted for its close association with the West, while it steered a conservative course at home.

ولوحظ المملكة ل ارتباطها الوثيق مع الغرب، في حين أنه قاد دورة المحافظ في المنزل.

It is also noted for the graphic violence and emotional themes of how the characters change through the whole story.

من الجدير بالذكر أيضاً احتواؤها على العنف التصويري والمواضيع المشاعرية لكيفية تغير الشخصيات خلال القصة بأكملها.

His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail.

ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل.

The new leader was already noted for having repressed the Islamic movement, a policy he intensified after becoming President.

وكان من المعروف عن الزعيم الجديد بالفعل قمعه للحركة الإسلامية، وهي السياسة التي ركز عليها بشدة بعد توليه منصب الرئاسة.

Spencer Bonaventure Tracy (April 5, 1900 – June 10, 1967) was an American actor, noted for his natural style and versatility.

سبنسر بونافينتشر تريسي (Spencer Bonaventure Tracy) (وُلد في 5 من أبريل لعام 1900م وتوفي 10 من يونيو 1967م) ممثل أمريكي.