الإنجليزية → العربية

multiple بالعربية

مُتَعَدِّد

كيف تُستعمل

"مُتَعَدِّد" يُستَخدَم قبل الأسماء للدلالة على أكثر من شيء أو أنواع. يطابق الجنس والعدد مع الاسم المُعدَّ.

لَدَيْهِ عَدَدٌ مُتَعَدِّدٌ مِنَ الْكُتُبِ.

ladayhi ʿadadun muʿaddadun mina al-kutub.

He has a multiple number of books.
تَتَطَلَّبُ المُسْتَشْفَى مَوَارِدًا مُتَعَدِّدَةً.

tatatallabu al-mustashfā mawāridan muʿaddadan.

The hospital requires multiple resources.
اِسْتَخْدِمْ خِيَارًا مُتَعَدِّدًا لِلْتَصْنِيفِ.

istakhdim khiyāran muʿaddadan lil-taṣnīfi.

Use a multiple-choice option for classification.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Multiple Corners

متعدد الزوايا

Take multiple photos

التقط عدة صور

End Event - Multiple

ضف حدثا - متعدد

Use Multiple Filters

إستعمال مرشحات متعددة

Start Event - Multiple

ابدأ الحدث - متعدد

* Create multiple copies.

* عمل نسخ متعددة.

"It has multiple functions."

"لديها وظائف متعددة."

Intermediate Event - Multiple

حدث متوسّط - متعدد

So there's multiple databases.

لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة.

Poverty has multiple dimensions.

وللفقر أبعاد كثيرة.

Multiple problems affect employment.

ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف.

Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.

فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.

هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَام "مُتَعَدِّد" كاسْم؟

في العَرَبِيّة يُستَخدَم عادةً صِفَةً؛ الاسم هو "تَعَدُّد".

ماذا يُعْتَبَرُ عَكسَ "مُتَعَدِّد"؟

العكس هو "واحد" أو "فَرْدِي".

آخر تحديث 2026-10-22