الإنجليزية → العربية
moral بالعربية
- النطق
- ʾaḫlāqī
- Arabizi
akhlaqi- النوع
- صفة
- الجذر
- أ خ ل ق
كيف تُستعمل
الصِّفَةُ أَخْلاَقِيّ تُستَخدَمُ لِوَصْفِ مَا يَتَعَلَّقُ بالأَخْلاقِ أو القِيَمِ المُحْتَرَمَةِ. تُستَخدَمُ مع الأَسْمَاءِ وَلا تَحتاجُ إلى أَلِفِ التَّعْرِيفِ.
أمثلة وجمل
-
أَخْلاَقِيٌّ جَيِّدٌ فِي العَمَلِ.
ʾaḫlāqiyyun ǧayyidun fī al-ʿamal.
He has a good moral character at work.
-
النَّصُّ يَحْتَوِي عَلَى قِيَمٍ أَخْلاَقِيَّةٍ.
al-naṣṣu yaḥtawī ʿalā qiyam-in ʾaḫlāqiyyatin.
The text contains moral values.
-
يُحَاوِلُ أَن يَتَّبِعَ مَبادِئَ أَخْلاَقِيَّةٍ.
yuḥāwilu an yattabiʿa mabādiʾa ʾaḫlāqiyyatin.
He tries to follow moral principles.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(d) Moral damage;
(د) الضرر المعنوي؛
The Moral of Sandy
ساندي والمغزى الأخلاقي
Is There Moral Progress?
هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي؟
The Moral Economy of Debt
اقتصاد الدين والأخلاق
What Drives Moral Progress?
ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي؟
Pakistan’s Moral-Hazard Economy
باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي
America’s Deepening Moral Crisis
أميركا والأزمة الأخلاقية العميقة
Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy.
الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات.
"Practical wisdom," Aristotle told us, "is the combination of moral will and moral skill."
أخبرنا أرسطو أن "الحكمة الواقعية "مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية"
Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution.
إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية تُعَد نتاجاً لتطورنا البيولوجي.
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.
وفي عالم يسوده القمع السياسي والفساد الأخلاقي، تقدم القيم الدينية عالم أخلاقي بديل.
Moral particularism is the view that there are no moral principles and that moral judgement can be found only as one decides particular cases, either real or imagined.
الانصرافية الأخلاقية هي الرأي القائل بأنه لا توجد مبادئ أخلاقية وأن الحكم الأخلاقي يمكن تحققه فقط في حالة إقرار المرء لحالات محددة، سواءٌ أكانت حقيقية أو متخيلة.
أسئلة وأجوبة
هَلْ صِفَةُ أَخْلاَقِي تُستَخدَمُ لِلأَشْخَاصِ فَقَط؟
لَا، يُمكِنُ أَنْ تُستَخدَمَ لِلأَفْعَالِ وَالأَفْكَارِ وَالنُّصُوصِ الَّتِي تَتَمَتَّعُ بِالأَخْلاقِ.
هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ أَخْلاَقِي كَاسْمٍ؟
لِلإِشَارَةِ إِلَى مَجْمُوعَةِ الأَخْلاقِ اسْتَخْدِمْ كلمة الأخلاق.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث