Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

moral in Arabic

أَخْلاَقِي
Pronunciation
ʾaḫlāqī
Arabizi
akhlaqi
Type
adjective
Root
أ خ ل ق

How to use it

The adjective أخلاقي (akhlaqi) describes something related to ethics or moral values. It is used for people, actions, or ideas that are considered right or virtuous. No article is needed before the adjective when it follows a noun.

Example sentences

  • أَخْلاَقِيٌّ جَيِّدٌ فِي العَمَلِ.

    ʾaḫlāqiyyun ǧayyidun fī al-ʿamal.

    He has a good moral character at work.

  • النَّصُّ يَحْتَوِي عَلَى قِيَمٍ أَخْلاَقِيَّةٍ.

    al-naṣṣu yaḥtawī ʿalā qiyam-in ʾaḫlāqiyyatin.

    The text contains moral values.

  • يُحَاوِلُ أَن يَتَّبِعَ مَبادِئَ أَخْلاَقِيَّةٍ.

    yuḥāwilu an yattabiʿa mabādiʾa ʾaḫlāqiyyatin.

    He tries to follow moral principles.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

(d) Moral damage;

(د) الضرر المعنوي؛

The Moral of Sandy

ساندي والمغزى الأخلاقي

Is There Moral Progress?

هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي؟

The Moral Economy of Debt

اقتصاد الدين والأخلاق

What Drives Moral Progress?

ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي؟

Pakistan’s Moral-Hazard Economy

باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي

America’s Deepening Moral Crisis

أميركا والأزمة الأخلاقية العميقة

Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy.

الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات.

"Practical wisdom," Aristotle told us, "is the combination of moral will and moral skill."

أخبرنا أرسطو أن "الحكمة الواقعية "مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية"

Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution.

إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية تُعَد نتاجاً لتطورنا البيولوجي.

In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.

وفي عالم يسوده القمع السياسي والفساد الأخلاقي، تقدم القيم الدينية عالم أخلاقي بديل.

Moral particularism is the view that there are no moral principles and that moral judgement can be found only as one decides particular cases, either real or imagined.

الانصرافية الأخلاقية هي الرأي القائل بأنه لا توجد مبادئ أخلاقية وأن الحكم الأخلاقي يمكن تحققه فقط في حالة إقرار المرء لحالات محددة، سواءٌ أكانت حقيقية أو متخيلة.

Questions and answers

Is أخلاقي only for people?

No, it can describe actions, ideas, or texts that are moral.

Can I use أخلاقي as a noun?

For a noun meaning ‘morality’, use الأخلاق (al‑akhlaq).

Related words and expressions

Updated