mandatory بالعربية

Mandatory rules

القواعد الإلزامية

This is not a mandatory level.

المرحلة التحضيرية: وهي ليست إلزامية.

Action on non-mandatory measures

دال - الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية

Public policy and mandatory rules

السياسة العامة والقواعد الإلزامية

“But it is a mandatory subject so I’m worried.”

لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق".

Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.

مصر: الحملة الشعبية لتوفير المياه

In the same year he immigrated to Mandatory Palestine.

وفي نفس السنة هاجر إلى فلسطين الانتدابية.

C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials

جيم - إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين

(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation;

(أ) أصبحت كلمات السر الآن إلزامية على إثر التوصية الصادرة عن مراجعي الحسابات؛

The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non-mandatory.

ونظر الفريق العامل في ما إذا كان إصدار تلك اللوائح ينبغي أن يكون إلزاميا أم غير إلزامي.

Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God.

« يا أيها الذين أمنوا كُتب » فرض « عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم » من الأمم « لعلكم تتقون » المعاصي فإنه يكسر الشهوة التي هي مبدؤها.

There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.

ولا تزال عقوبة الإعدام تمثل العقوبة الإلزامية في ترينيداد وتوباغو على جريمتي القتل والخيانة.