mandatory disclosure بالعربية

I doubt that a mandatory disclosure rule alone could fix the problem.

أشك في أن قاعدة الإفصاح الإلزامي وحدها قادرة على حل هذه المشكلة.

Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data.

من المؤسف أن هذه التساؤلات من المرجح أن تظل بلا إجابة في غياب التفويض بالكشف الكامل عن البيانات.

But conservative groups are shortsighted in their opposition to mandatory disclosure of such information.

بيد أن الجماعات المحافظة قصيرة النظر في معارضتها للإفصاح الإلزامي عن مثل هذه المعلومات.

But public opinion does not seem to matter if the issue is mandatory disclosure of political spending by corporations.

ولكن يبدو أن الرأي العام لا يشكل أي أهمية إذا كانت القضية تدور حول الإفصاح الإلزامي عن الإنفاق السياسي من قِبَل الشركات.