mandatory part بالعربية

Gaza fell to British forces during World War I, becoming a part of Mandatory Palestine.

سقطت غزة في أيدي القوات البريطانية أثناء الحرب العالمية الأولى، وأصبحت جزء من الانتداب البريطاني على فلسطين.

The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness.

ومن المتوقع كذلك أن تزيد ميزانية الدعم، ويهدف ذلك جزئياً إلى تغطية التكاليف الإلزامية المتعلقة بالامتثال للتدابير الأمنية والتأهب لحالات الطوارئ.

It was depopulated by the Israel Defense Forces during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine on May 12, 1948 as part of Operation Gideon.

هجر كان سكانها "قوات الدفاع الإسرائيلية" خلال 1947 حرب أهلية في "فلسطين إجبارية" في 12 مايو 1948 كجزء من "عملية جدعون".

Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure.

وبما أن إجراء التوفيق ليس إلزاميا، فإن الطرف الذي تُقدَّم الشكوى ضده ليس ملزما بالمشاركة في الإجراء.

There is no excuse why Palestinians living in either remaining sliver of Mandatory Palestine should be barred from traveling to the other part of the occupied Palestinian territories.

ولا يوجد أي عذر أو مبرر يمنع الفلسطينيين الذين يقيمون في أيٍ مما تبقى من فلسطين كما كانت تحت الانتداب البريطاني من السفر إلى الجزء الأخر من الأراضي الفلسطينية المحتلة.