معنى leadership بالعربية: قيادة

كيف تُستعمل

قيادة هي الاسم العربي القياسي للقيادة. هو مؤنث ويُستَخدم لقيادة الناس أو المشاريع أو الدول. يُستَخدم غالبًا مع صفتين مثل قوية أو فعّالة.

أمثلة وجمل

القِيَادَةُ الفَعَّالَةُ تُحَسِّنُ الفَرِيقَ.

al-qiyādatu al-faʿʿālatu tuḥassin al-farīqa.

Effective leadership improves the team.
يَطْلُبُ المَنْصِبُ القِيَادَةَ القَوِيَّةَ.

yaṭlubu al-manṣibu al-qiyādata al-qawiyyata.

The position requires strong leadership.
تَدْرِيبُ القِيَادَةِ يُسَاعِدُ النَّاسَ.

tadrību al-qiyādati yusāʿidu al-nāsa.

Leadership training helps people.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Leadership

القيادة

Leadership Training

التدريب علي القيادة

Who has leadership?

من الذي يتولى الزعامة؟

Asia’s Leadership Gap

فجوة الزعامة في آسيا

Renewing American Leadership

تجديد القيادة الإمريكية

America’s Enduring Leadership

الزعامة الأميركية الصامدة

China’s New Global Leadership

الصين: زعيمة العالم الجديدة

• Indigenous women's leadership

• قيادات نساء الشعوب الأصلية

Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.

القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.

Leadership. In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.

في الزعامة: في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيراً.

Leadership theorists speak of “shared leadership” and “distributed leadership,” and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.

يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن "الزعامة المشتركة" و"الزعامة الموزعة"، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.

In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.

ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.

أسئلة وأجوبة

هل هناك فعل من كلمة قيادة؟

نعم، الفعل قَادَ يعني "قاد".

هل يمكن أن تشير القيادة إلى شخص؟

عادةً القيادة تعني الفعل؛ القائد هو من يقود.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة