ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

leadership commitment بالعربية

التزام القيادة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Inspectors would like to stress the need for upfront inter-agency leadership commitment and support.

ويود المفتشون التشديد على الحاجة إلى موقف أولي مشترك بين قيادات الوكالات من حيث الالتزام والدعم.

To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system-wide management are crucial success factors.

• تمكين الوكالات من التركيز على مهمتها الأساسية؛

(b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to address feminized poverty

(ب) المستوى المتوسط: قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل التصدي لمشكلة تأنيث الفقر.

(b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to halt the spread of HIV/AIDS

(ب) المستوى المتوسط: قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

(b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to address violence against women

(ب) المستوى المتوسط: قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل التصدي لمشكلة العنف ضد المرأة

The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.

4 - والعامل الجوهري للغاية بالنسبة لنجاح نظام مشترك لكشوف المرتبات هو التزام القيادة والدعم من الإدارة العليا.

(b) Outcome 2 (meso level). Mainstream institutions to demonstrate leadership commitment, and technical capacity and establish accountability mechanisms to support women's empowerment:

(ب) النتيجة 2 (المستوى المتوسط) - إظهار المؤسسات الرئيسية التزاماً بالقيادة والتمتع بالقدرات التقنية ووضع آليات للمساءلة لدعم تمكين المرأة: