ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

land بالعربية

أَرْض
النطق
ʾarḍ
Arabizi
ard
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
أَرَاضٍ ʾarāḍin
الجذر
أ ر ض

كيف تُستعمل

كلمة "land" تُترجم إلى أرض (مؤنث). جمعها أراضٍ. تُستَخدم للإشارة إلى التربة أو إقليم الدولة أو قطعة من الأرض. في السياق العلمي قد تُقصد بها كوكب الأرض.

أمثلة وجمل

  • الأَرْضُ خَضْرَاءُ فِي الربيعِ.

    al-ʾarḍu khaḍrāʾu fī al-rabīʿi.

    The land is green in spring.

  • سَافَرْتُ إِلَى أَرْضِ أُمِّي.

    sāfartu ilā ʾarḍi ummī.

    I traveled to my mother’s land.

  • يُحَافِظُ الفَلَسْفَةُ عَلَى الأَرْضِ.

    yuḥāfiẓu al-falsafa ʿalā al-ʾarḍi.

    The philosopher preserves the land.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The land

ألف - الأرض

Land titles

سندات ملكية الأرض

Land use, land-use change and forestry

استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Land use, land-use change and forestry 3

البند 3 من جدول الأعمال المؤقت

Take away land speculation, price of land drops.

بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي

The land of knowledge, land of peace— Tarai, Pahad, Himal

أرض المعرفة وأرض السلام، تاراي وبيهاد وهيمال

Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.

(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية

Peasants and land owners had to sign land use contract, according to which land rent was a mandatory article.

و كان على الفلاحين وملاك الأراضي توقيع عقد استخدام للأراضي، وفقا لإيجار الأراضي حيث كان مادة إلزامية.

The series of land forms led to the ownership of two-thirds land in the South Vietnam to the wealthy land owners.

ادت هذه السلسة من الإصلاحات إلى تمليك ثلثي الاراضي فيتنام الجنوبية إلى ملاك الاراضي الاغنياء.

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم

=== Environmental protection and land management ===Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries.

=== الأمن القومي ===تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن أن تعني "أرض" دولة؟

نعم، في تعبير "أرض مصر" يُقصد بها إقليم مصر.

ما هو عكس كلمة أرض؟

العكس هو السماء.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث