land development بالعربية

Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.

44 - يعتبر التخطيط لاستخدام الأراضي والتحكم في تنمية السياحة عنصراً أساسياً في تلافي خسارة التنوع البيولوجي.

That year, the Sursock family sold some of the village lands to the Palestine Land Development Company.

في تلك السنة، باعت عائلة سرسق بعض أراضي القرية إلى شركة تطوير الأراضي الفلسطينية.

At the end of the 19th century, there was no further free land for development in the Christian Quarter.

في نهاية القرن 19 لم يكن هناك مزيد من الأراضي في الحي المسيحي.

In 2003, through the Ministry for Agrarian Development (MDA), the Government made joint title to land a reality.

وفي عام 2003 جعلت الحكومة من شهادة الملكية المشتركة للأراضي أمرا واقعا من خلال وزارة التنمية الزراعية.

In certain countries, grazing land reforms are brought about by the changing context of the development institutions.

34- وفي بعض البلدان، جاءت الإصلاحات المتعلقة بأراضي الرعي نتيجة لتغير السياق المؤسسي للتنمية.

Their problems included displacement from their land, poor socio-economic development and lack of access to decision-making.

ومن مشاكلهم تشريدهم من أراضيهم وضعف التنمية الاجتماعية الاقتصادية وعدم المشاركة في صنع القرار.

The restitution of land formerly used by the United States Armed Forces opened up new possibilities for economic development.

وإن إعادة الأراضي التي كانت تستخدمها في السابق القوات المسلحة الأمريكية فتح المجال أمام إمكانيات جديدة للتنمية الاقتصادية.

From 1965 to 1997, Arab population growth drove demand for agricultural development, leading to a doubling of land under irrigation.

فمنذ عام 1965 وحتى عام 1997، كان النمو السكاني في العالم العربي سبباً في ارتفاع الطلب على التنمية الزراعية، الأمر الذي أدى إلى مضاعفة الأراضي المروية.

One of the aggravating factors in the development of modern intensive agricultural production is heavy fragmentation of land property.

316- ومن العوائق الخطيرة التي تواجه تنمية الإنتاج الزراعي الكثيف المعاصر تجزؤ الأراضي الزراعية إلى درجة كبيرة.

Flexible land policies could facilitate cost-effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.

121- ومرونة السياسات المتعلقة بالأراضي يمكن أن تسهل استعمالها بشكل منتج وفعال من حيث التكلفة، على نحـو يسهـم في تحقيق التنمية الاقتصادية والحـد مـن الفقر.

As the GEF land degradation executing agency linked to the GM, IFAD has the opportunity to match land degradation to poverty reduction and development concerns.

وتتوفر للصندوق، بوصفه الوكالة المنفذة لمرفق البيئة العالمية والمرتبطة بالآلية العالمية فيما يتعلق بتدهور الأراضي، فرصة للربط بين قضايا تدهور الأراضي والحد من الفقر والشواغل الإنمائية.

The UNDP programme for rural and economic development involved investments of some $5 million in new projects for land reclamation and integrated rural development.

كما اشتمل برنامج التنمية الريفية والاقتصادية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استثمارات تقارب قيمتها 5 ملايين دولار في مشاريع جديدة لاستصلاح الأراضي وفي مجال التنمية الريفية المتكاملة.