land acquisition بالعربية

Land acquisition became progressively more difficult.

وأصبح تملك الأراضي أمراً متزايد الصعوبة بمرور الوقت.

With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.

وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.

In particular, Iraq questions the proposed costs of land acquisition which it states are unsubstantiated.

ويتساءل بالخصوص عن شراء الأراضي التي يذكر أنه لم يقم الدليل عليها.

80 percent land acquisition with 30 meters in width has already done, but they will acquire more land to meet an ideal 50 meters width.

وقد تم الانتهاء من الاستحواذ على 80% من الأراضي بعرض 30 مترًا، إلا أنهم بصدد الحصول على المزيد من الأراضي للوصول إلى عرض 50 مترًا المثالي.

Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non-transparent.

فملكية أراضيها مجزأة، والقوانين التي تنظم حيازة الأرض عتيقة بالية، وعملية إعادة تقسيم الأراضي للاستخدامات الصناعية غير شفافة.

Iraq notes that Saudi Arabia has not provided details on how it calculated the costs of land acquisition, particularly since the land is probably government-owned.

ويشير العراق إلى أن السعودية لم تقدم تفاصيل عن طريقة حساب تكاليف شراء الأراضي، لا سيما أن الأراضي ربما كانت مملوكة للدولة.