justice بالعربية

Justice was served!

العدالة أخذت مجراها!

Transitional justice

ثالثا - العدالة الانتقالية

Obstruction of justice

إعاقة سير العدالة

Administration of justice

إقامة العدل

Spatial justice links together social justice and space.

العدالة المكانية تربط كلاً من العدالة الاجتماعية والمكان معًا.

The Hon. Chief Justice of Nigeria Hon. Justice M. L. Uwas Gcon.

1 - الرئيس الأعلى للقضاة في نيجيريا الأونرابل م. ل. أواس غكون

(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice;

(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛

Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.

ومن المفترض أن تكون العدالة في التوزيع مضمونة في المقابل.

Workshop 2: Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice**

حلقة العمل 2: تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية**

==Criminal justice==Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system.

إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية.

Several speakers described their proactive efforts to put in place community justice programmes and provisions for access to justice and restorative justice.

ووصف عدّة متكلّمين جهودهم السبّاقة لوضع برامج للعدالة الجنائية في المجتمعات المحلية، ووضع أحكام للوصول إلى العدالة والعدالة التصالحية.

Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.

ويرى معظم خبراء العدالة التصالحية أنه لا ينبغي النظر إليها كنظام عدالة مواز، بل كعنصر مكمل لتدابير العدالة الجنائية التقليدية.