معنى junior بالعربية: صغير – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"Junior" يعني أصغر سناً أو في مرتبة أدنى. يُستَخدم في العربية عادةً "صغير" للمذكر و"صغيرة" للمؤنث.

أمثلة وجمل

الطَّالِبُ الصَّغِيرُ يَجْلِسُ أَمَامَ المَكْتَبِ.

aṭ-ṭālibu al-ṣaghīru yajlisu amāma al-maktabi.

The junior student sits in front of the desk.
المُهَنْدِسُ الصَّغِيرُ يَعْمَلُ مَعَ الفَرِيقِ.

al-muhandisu al-ṣaghīru yaʿmalu maʿa al-farīqi.

The junior engineer works with the team.
في الشَّرِكَةِ، هُوَ الصَّغِيرُ فِي السَّنَةِ.

fī ash-sharikati, huwa al-ṣaghīru fī as-sanati.

In the company, he is the junior in age.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

My full name is Ricardo Vernaut, Junior.

إسمي الكامل هو ريكاردو فيرنوت الشّاب.

The Junior Professional Officer programme

واو - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

And so you see this in junior high a lot.

وترى هذا فى الصغار بكثرة عالية.

At last, I graduated from junior high school.

و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.

The vision of the public junior college, 1900-1940.

رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900-1940.

1985-1987 Auditeur (junior member) of the Court of Cassation.

1985-1987: مراجعة حسابات في محكمة النقض

He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979.

كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979.

Junior and senior students are organized via a senpai/kōhai system.

من الصغير إلى الكبير من الطلبة من خلال تنظيم senpai / kōhai النظام.

UNIDIR also hosts one Canadian Junior Professional Consultant per year.

ويستضيف المعهد أيضا كل سنة استشاريا فنيا مبتدئا من كندا.

The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers.

ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.

Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals;

(أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛

105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries;

105 - تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية؛

أسئلة وأجوبة

هَلْ "صغير" يَعْنِي "junior" دائمًا؟

يُستَخدم للسن أو المرتبة، لكن السياق يحدد؛ للمستوى الأكاديمي يُقال "مستوى أول".

ما هو الشكل المؤنث؟

"صغيرة".

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة