الإنجليزية → العربية

inside بالعربية

فِي دَاخِلِ

معانٍ أخرى

تُستخدم حرف الجر 'في داخل' للدلالة على مكان داخل شيء ما. أما الظرف 'إلى الداخل' فيشير إلى الحركة نحو الجزء الداخلي.

اَلْكِتَابُ فِي دَاخِلِ الْحَقِيبَةِ.

al-kitābu fī dākhili al-ḥaqībati.

The book is inside the bag.
اُنْظُرْ إِلَى الدَّاخِلِ.

unẓur ilā ad-dākhili.

Look inside.
هَذَا مَكَانٌ آمِنٌ مِنْ الدَّاخِلِ.

hādhā makānun āminun min ad-dākhili.

This place is safe from the inside.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Come inside.

تعالَ بالداخل.

Sami got inside.

دخل سامي.

Layla went inside.

دخلت ليلى.

Sami rushed inside.

أسرع سامي إلى الدّاخل.

And look inside you

ونعود إليك

There's nobody inside.

لا أحد بالداخل.

I'll be waiting inside.

سأنتظر في الدّاخل.

Sami was trapped inside.

كان سامي عالقا في الدّاخل.

Fadil welcomed Layla inside.

رحّب فاضل بليلى.

Inside Thailand’s Hidden War

مِن داخل الحرب الخفية في تايلاند

Inside Iran’s Nuclear Reasoning

مِن داخل المنطق النووي الإيراني

Inside Africa’s Consumer Revolution

من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا

آخر تحديث 2026-10-22