inside out بالعربية

Your shirt is inside out.

قميصك ملبوس بالمقلوب.

Economic Policy Turned Inside Out

السياسة الاقتصادية والانقلاب التام

and the graves are turned inside out,

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها.

JR's TED Prize wish: Use art to turn the world inside out

أمنية جي آر لجائزة تيد: استخدام الفن لقلب العالم من الداخل الى الخارج

American consumers’ unprecedented retrenchment has turned the US economy’s growth calculus inside out.

كان المستوى غير المسبوق الذي أبداه المستهلك الأميركي من التقشف سبباً في قلب حسابات نمو الاقتصاد الأميركي رأساً على عقب.

It seems to me everybody in the world's been quoted here: Pogo's been quoted; Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.

رغم انني أرى ان الجميع " يقتبس من الجميع " فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار

These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.

هذان البابان المتمحوران الكبيران يسمحان للناس بالدخول مباشرة من الخارج إلى الداخل, أو بالعكس. كمؤدّين أو حضور على حد سواء.

So now my wish is: I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out.

امنيتي الان: ارجو منكم ان تتحملوا مسئولية ما تهتمون به بالمشاركة في مشروع الفن العالمي, ومعا سوف نغير العالم باطنا وظاهرا.

But the inspired leaders and the inspired organizations -- regardless of their size, regardless of their industry -- all think, act and communicate from the inside out.

ولكن القادة المُلهمين والمنظمات المُلمهة الريادية مهما كان حجمها.. ومهما كانت صناعتها جميعها تفكر وتتصرف بطريقة " الاتصال من الداخل نحو الخارج "

When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.

ولكن عندما نتواصل من الداخل الى الخارج اي عندما نتحدث مباشرة الى قسم الدماغ الذي يتحكم بالتصرفات حينها فقط سوف نجعل تلك التصرفات " منطقية " مع المعلومات الملموسة التي نطرحها ونقوم بها