inside information بالعربية

CA: Yeah. Have you had information from inside BP?

كريس: نعم. هل تملكت معلومات من داخل شركة بريتش بتروليوم "BP"؟

The information was inside my house and it was awesome.

فقد كانت تلك - المعلومات - في منزلي وكانت رائعة

Inside Rwanda, a vital role is played by the ICTR Information Centre in Kigali.

ففي داخل رواندا، يقوم المركز الإعلام التابع للمحكمة في كيغالي بدور حيوي.

Now, inside government, I realize that sharing information with the public is sometimes hard.

الآن، وبعد أن أصبحت داخل الحكومة، فقد أدركت أن تقاسم المعلومات مع جماهير الشعب قد يكون شاقاً في بعض الأحيان.

They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.

فهي تعرقل تدفق المعلومات داخل الشركات، وتعوق الطبيعة السائلة التعاونية للعمل اليوم.

The marvel of this information: How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?

والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل: كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات؟

It was in the books; it was inside the teacher's head; and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.

فقد كانت في الكتب.. وفي أدمغة المدرسين لذا فقد احتاجت ان تذهب الى المدرسة لكي تحصل على المعلومات لانه هكذا يتعلم المرء

There are many such examples; all we need is better information to find them and take action, whether inside the government or in the private sector.

هناك العديد من الأمثلة على ذلك؛ وكل ما نحتاج إليه هو قدر أفضل من المعلومات للتعرف على هذه الأمثلة والبدء في العمل بها، سواء داخل الحكومة أو في القطاع الخاص.

They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.

تاخذ هذه المعلومات للداخل، و تقرر المهمه التي ستقوم بها اعتماداً على من لديه نسبه الاغلبيه ومن لديه نسبه الاقليه من اي تعداد سكاني

(I was an investor in both of them, so I have been watching these developments with interest, but I have no inside information on either company since the acquisitions.)

(كنت من بين المستثمرين في كل منهما، لذا فقد راقبت هذه التطورات باهتمام، ولكنني لا أملك مصدراً داخلياً للمعلومات في أي من الشركتين منذ استحواذ ميكروسوفت عليهما).

A managing director of McKinsey, Anil Kumar, has already pled guilty to providing inside information to Rajaratnam in exchange for cash payments of at least $1.75 million.

فقد أقر بالذنب بالفعل المدير الإداري (العضو المنتدب) لمؤسسة ماكنزي، أنيل كومار، بتهمة تقديم معلومات داخلية للمتهم راجاراتنام في مقابل دفعات نقدية لا تقل عن 1.75 مليون دولار أميركي.

Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside and outside Somalia that may be directly involved in arms purchases.

وقد حصل فريق الرصد على معلومات تدل على وجود شبكة مالية شديدة التطور تعمل داخل وخارج الصومال قد تكون ضالعة بشكل مباشر في عمليات شراء الأسلحة.