الإنجليزية → العربية
inner city بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He has been working with children in inner-city schools for more than 40 years.
وكان يعمل مع الأطفال في مدارس المدينة الداخلية منذ أكثر من 40 عامًا.
So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid-'80s.
لما كان الأمر كذلك زعيم عصابة في داخل المدينة لم يكن مثل صفقة سيئة في منتصف '80s.
The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.
المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002.
And most of the inner-city gang members didn't know any rich white people -- they couldn't sell to that market.
ومعظم أفراد العصابات لا يعرفون البيض الأثرياء لم يكن بوسعهم البيع لتلك الفئة.
And this first hotel that I bought, motel, was a pay-by-the-hour, no-tell motel in the inner-city of San Francisco.
و كان اول فندق اشتريته، فندقا صغيرا بنظام الدفع بالساعة، متكتم داخل مدينة سان فرانسيسكو
And he talked about a lot of the wonderful things that KIPP is doing to take inner-city kids and turn them in the direction of college.
وتحدث عن كثير من الأشياء الجميلة التي يقوم بها هذا البرنامج للأخذ بأيدي أطفال تلك القرى الصغيرة وتوجيههم حتى يصلوا للجامعة.
The program was designed by Johns Hopkins University professor Robert Slavin in the mid 1980s for failing inner city schools in Baltimore.
وقد صمم البرنامج روبرت سلافين البروفيسور بـجامعة جونز هوبكينز في منتصف الثمانينيات للمدارس الفاشلة بالمدينة الداخلية في بلتيمور.
So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America in the middle of the inner city with a high crime rate.
فأصبحنا احد اشهر استوديوهات تسجيل الجاز الجديدة. في الولايات المتحدة الامريكية -- داخل وسط المدينة ذات معدل جريمة عال
When I was a kid growing up in the South Bronx, inner-city ghetto in New York, I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city.
فقد كانت نشأتي في حي البْرونْكْس الجنوبي، الغيتو المنعزل في مدينة نيويورك، حيث كان الشر يحاصرني من كل اتجاه، كمثل سائر الأطفال الذين نشؤوا في هذا الجزء الداخلي من المدينة.
So Sudhir -- the suburban boy who had never really been in the inner city -- dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project.
"سودير" الذي لم يسبق له الذهاب إلى تلك المناطق من المدينة. وبكل اخلاص أخذ دفتر الملاحظات، وذهب إلى المشروع السكني.
Multiply that picture times four and you will see the greenhouse that's going to open in October this year because we're going to grow those flowers in the middle of the inner city.
كبر تلك الصورة لاربع مرات و سترون المشتل الذي سيفتح في اكتوبر هذا العام لاننا سنربي تلك الازهار داخل وسط المدينة.
So at my school, we subsidize a gourmet lunch program for welfare mothers in the middle of the inner city because we've discovered that it's good for their stomachs, but it's better for their heads.
لذا في مدرستي قمنا بدعم برنامج غذاء للذواقة لامهات الرعاية الاجتماعية وسط المدينة الداخلية لأننا اكتشفنا ان ذلك جيد لبطونهم، ولكنه افضل لعقولهم.