الإنجليزية → العربية
idea بالعربية
- النطق
- fikrah
- Arabizi
fikra- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- فِكَر fikar
- الجذر
- ف ك ر
كيف تُستعمل
كلمة 'فِكْرَة' هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'idea' بالعربية. تشير إلى فكرة أو مفهوم أو خطة. وهي اسم مؤنث.
أمثلة وجمل
-
لَدَيَّ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ.
ladayya fikratun jayyidatun.
I have a good idea.
-
هَذِهِ فِكْرَةٌ مُبْتَكِرَةٌ.
hāḏihi fikratun mubtakiratun.
This is an innovative idea.
-
مَا هِيَ فِكْرَتُكَ عَنْ هَذَا المَوْضُوعِ؟
mā hiya fikratuka ʿan hāḏā l-mawḍūʿi?
What is your idea about this topic?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Before the Idea
ما قبل الفكرة
I have no idea.
ليس لدي أي فكرة.
We have no idea.
ليس لدينا أي فكرة.
What a nice idea!
يا لها من فكرة حلوة!
That's a good idea.
تلك فكرة جيدة.
That's a great idea.
إنها فكرة جيدة.
He adopted his idea.
لقد تبنّى فكرته.
Who's idea was that?
فكرة مَن كانت هذه؟
That's a terrific idea.
انها فكرة رائعة.
That's a brilliant idea.
هذهِ فكرة رائعة.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
أسئلة وأجوبة
هل تُستخدم 'فِكْرَة' لجميع أنواع الأفكار؟
نعم، 'فِكْرَة' مصطلح عام لأي فكرة، سواء كانت بسيطة أو إبداعية أو خطة عمل.
ما هو الفعل المرتبط بـ 'فِكْرَة'؟
الفعل المرتبط هو 'فَكَّرَ'، ويعني التفكير.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث