الإنجليزية → العربية

home بالعربية

بَيْت

النطق: bayt
Arabizi: bayt
النوع: اسم · مذكر
الجمع: بُيُوت buyūt

معانٍ أخرى

صَفْحَةُ الرَّئِيسِيَّة ṣafḥatu r-raʾīsiyyat — home (as in homepage) · الصفحة الرئيسية

كيف تُستعمل

الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'home' هي 'بيت'، والتي تعني أيضاً 'منزل'. مصطلح 'homepage' يُترجم عادةً إلى 'الصفحة الرئيسية'.

أمثلة وجمل

أَنَا ذَاهِبٌ إِلَى البَيْتِ.

anā dhāhibun ilā l-bayti.

I am going home.
هَذَا بَيْتِي.

hādhā baytī.

This is my home.
اِفْتَحِ الصَّفْحَةَ الرَّئِيسِيَّةَ.

iftaḥi ṣ-ṣafḥata r-raʾīsiyyata.

Open the homepage.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Go home!

إذهب إلى الدار.

I'm home.

لقد عدت إلى البيت

Come home.

تعال إلى منزلي.

Home folder

مجلّد المنزل

I went home.

ذهبت إلى منزلي.

Welcome home.

مرحباً بك في المنزل.

Home was home.

وكان الوطن هو الوطن.

I'll stay home.

سأبقى في البيت.

Go home quickly.

عد إلى المنزل بسرعة.

My home is your home.

بيتي هو بيتك

Home Sweet Second Home

ما أحلى البيت \

Russia’s European Home

روسيا وبيتها الأوروبي

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'بيت' و 'منزل'؟

كلاهما يعني 'house' أو 'home'. 'بيت' أكثر شيوعاً في الكلام اليومي ويمكن أن تشير أيضاً إلى الأسرة. 'منزل' تستخدم أيضاً ولكنها قد تبدو رسمية أكثر أحياناً.

كيف أقول 'go home'؟

يمكنك أن تقول 'أذهب إلى البيت' أو ببساطة 'إلى البيت' حسب السياق.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22