home address بالعربية

What's your home address?

ما عنوان بيتك؟

Office address Home address

عنوان المكتب:

Other films address a conflict that is closer to home here in France.

وتعالج أفلام أخرى صراعاً أقرب إلى الوطن هنا في فرنسا.

Here one finds Tora Bora, the last known home address of Osama bin Laden.

ففي هذا الإقليم نجد تورا بورا، أو آخر عنوان معروف لأسامة بن لادن.

In contrast, Obama’s inaugural address was well received both at home and abroad.

وفي المقابل سنجد أن خطاب تنصيب أوباما استقبل استقبالاً حسناً في الداخل والخارج.

Sometimes rhetoric that fares well at home – such as Bush’s second inaugural address – sounds hypocritical to foreign ears.

فالخطب التي قد تلاقي استحساناً في الداخل ـ مثل خطاب تنصيب بوش الثاني ـ قد تبدو مغرقة في النفاق بالنسبة للمستمعين الأجانب.

Likewise, they cannot fix debt overhangs, repair broken home financing, or address medium-term fiscal-reform challenges on their own.

وعلى نحو مماثل، لا تستطيع البنوك المركزية علاج أعباء الديون المتراكمة، أو إصلاح النظام المالي المختل، أو معالجة تحديات الإصلاح المالي في الأمد المتوسط بمفردها.

The file transfer coordinates are: Host name/address: ftp.un.org: User name: unradio; Password: oid!1909; Home directory:/unradio; Folder: UNHQ Meetings.

87 - إحداثيات تحويل الملف هي: اسم/عنوان المضيف: ftp.un.org اسم المستعمل: unradio؛ كلمة السر: oid!1909؛ الدليل الشخصي: /unradio؛ الملف: UNHQ Meetings.

Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women;

8- تحث الحكومات على أن تتناول مسألة عمليات تغيير أماكن السكن قسراً والطرد القسري من المنزل والأرض، وأن تعمل على إزالة آثارها غير المتناسبة على المرأة؛

This poses a great challenge as to how to induce more investment inflows to developing countries. Various host and home country policy instruments have been used to address this problem.

وهذا يشكل تحدياً كبيراً من حيث كيفية حفز توجيه المزيد من تدفقات الاستثمار نحو البلدان النامية.

In another, police “discovered” the evidence that they were seeking, despite going to the wrong address and raiding the home of a naval officer whose name sounded similar to that of the target.

وفي قضية أخرى، "اكتشفت" الشرطة الدليل الذي كانت تسعى إلى الحصول عليه، برغم أن أفرادها ذهبوا إلى العنوان الخطأ وأغاروا على منزل ضابط بحري بدا اسمه شبيهاً باسم الشخص المستهدف.

Furthermore, this aspect should address issues related to the role of national (host and home country) and international policies to enhance and facilitate corporate contributions to development.

وعلاوة على ذلك، ينبغي لهذا الجانب أن يعالج المسائل المتعلقة بدور السياسات العامة الوطنية (البلدان المضيفة وبلدان الموطن) والسياسات العامة الدولية بغية تعزيز وتيسير مساهمات الشركات في التنمية.