الإنجليزية → العربية

historical بالعربية

تاريخِيّ

كيف تُستعمل

تاريخي هو الصِّفة التي تدلّ على الصِّلة بالتاريخ. يتطابق مع الاسم في الجنس والعدد. يُستَخدم للحقب، الأحداث، الكتب، إلخ.

هذا الكتابُ تاريخِيٌّ ومفيدٌ.

hādhā al-kitābu tārīkhiyyun wa mufīdun.

This book is historical and useful.
الموقعُ الأثريُّ تاريخِيٌّ للغاية.

al-mawqīʿu al-atharīyu tārīkhiyyun lil-ghāyah.

The archaeological site is extremely historical.
الأحداثُ التاريخِيّة تُشكِّلُ هويتنا.

al-aḥdāthu al-tārīkhiyyatu tushakkilu huwiyatana.

Historical events shape our identity.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Asia’s Historical Furies

آسيا وآلهة الانتقام التاريخية

A historical day for us!

يوم تاريخي لنا #محاكمة_الحامد_والقحطاني

India’s Historical Hijacker

اختطاف تاريخ الهند

That is a historical pattern.

وهو نمط تاريخي ثابت.

Destruction of Historical Places

تدمير للأماكن التاريخية

Historical change cannot be undone.

إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.

East Asia\u0027s Historical Shackles

شرق آسيا والأغلال التاريخية

Only the historical church survived.

ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.

Consider three major historical trends.

ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.

Historical experience incites this suspicion.

كانت الخبرة التاريخية سبباً في تعزيز هذه الشكوك.

===Christian historical sites===Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.

===مواقع توراتية===الأردن نحتوي أيضًا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.

The third dimension is further divided into two parts: historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.

ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما: المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.

هل هناك اسم من تاريخي؟

نعم، التاريخ هو الاسم المقابل.

هل يمكن أن يصف تاريخي شخصًا؟

عادة لا؛ نقول شخص تاريخي أو شخصية تاريخية.

آخر تحديث 2026-10-22