ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

his بالعربية

ـهُ
النطق
-hu
Arabizi
-h
النوع
ضمير · مذكر

كيف تُستعمل

اللاحقة '-هُ' تتصل بالأسماء أو حروف الجر أو الأفعال للدلالة على ملكية شخص أو شيء مذكر. على سبيل المثال، 'كتابُهُ' تعني 'his book'، و 'معَهُ' تعني 'with him'.

أمثلة وجمل

  • هَذَا كِتَابُهُ.

    hāḏā kitābuhu.

    This is his book.

  • رَأَيْتُ صَدِيقَهُ.

    raʾaytu ṣadīqahu.

    I saw his friend.

  • هَذَا بَيْتُهُ.

    hāḏā baytuhu.

    This is his house.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.

Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعزّيا ابنه وشاول ابنه.

We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.

و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.

We're all familiar with his fantastic work -- his drawings, his paintings, his inventions, his writings.

جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته

The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه

His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه.

And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه.

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

وجاءوا الى موسى بالمسكن الخيمة وجميع اوانيها اشظّتها والواحها وعوارضها واعمدتها وقواعدها.

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.

This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.

أسئلة وأجوبة

كيف أقول 'his' باللغة العربية؟

تقوم بإضافة اللاحقة '-هُ' إلى نهاية الكلمة التي تشير إليها. على سبيل المثال، 'سيارة' هي 'sayyārah'، لذا 'سيارته' هي 'sayyāratuhu'.

هل تتغير اللاحقة '-hu' عند استخدامها مع كلمات مختلفة؟

نعم، قد يتغير حرف العلة قبل اللاحقة '-hu' قليلاً حسب الحرف الأخير للكلمة السابقة لتسهيل النطق، لكن اللاحقة نفسها تبقى '-hu'.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث