الإنجليزية → العربية
his own بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He has his own car.
لديه سيارته الخاصة.
He drives his own car.
إنه يقود سيارته الخاصة.
Sami took his own life.
انتحر سامي.
Sami makes his own perfume.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami launched his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
He came unto his own, and his own received him not.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.
وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
Sami developed his own language. He had his own words for things.
طوّر سامي لغة خاصّة به، فكانت لديه عباراته الخاصّة لتسمية الأشياء.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."
فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.