ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

his excellency بالعربية

صاحب السعادة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

His Excellency Mr. Kofi A.

2 - سعادة السيد كوفي ع.

His Excellency Mr. Traian Basescu, President of Romania

29 - فخامة السيد ترايان باسيسكو، رئيس رومانيا

His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia

21 - فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا

His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine

2 - فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا

His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland

33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia

18 - فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا

His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan

28 - معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic

4 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic

10 - فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا

The Council heard a statement by His Excellency Mr. Gérard Latortue.

واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد جيرار لاتورتو.

His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation

23 - فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري

President of PALIPEHUTU-FNL President of the Republic of Burundi (Signed) His Excellency (Signed) His Excellency Mr. Agathon Rwasa Mr. Domitien Ndayizeye

الشاهد: الأونورابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة (توقيع)