الإنجليزية → العربية
his excellency بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
His Excellency Mr. Kofi A.
2 - سعادة السيد كوفي ع.
His Excellency Mr. Traian Basescu, President of Romania
29 - فخامة السيد ترايان باسيسكو، رئيس رومانيا
His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia
21 - فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا
His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine
2 - فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا
His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland
33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia
18 - فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan
28 - معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان
His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic
4 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية
His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic
10 - فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Gérard Latortue.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد جيرار لاتورتو.
His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation
23 - فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري
President of PALIPEHUTU-FNL President of the Republic of Burundi (Signed) His Excellency (Signed) His Excellency Mr. Agathon Rwasa Mr. Domitien Ndayizeye
الشاهد: الأونورابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة (توقيع)