الإنجليزية → العربية
head بالعربية
- النطق
- raʾs
- Arabizi
ra2s- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- رُؤُوس ruʾūs
- الجذر
- ر أ س
معانٍ أخرى
- رَئِيس raʾīs — head
- قِمَّة qimmah — head
كيف تُستعمل
كلمة 'رأس' لها معانٍ متعددة. يمكن أن تشير إلى الجزء العلوي من الجسم، أو قائد مجموعة أو منظمة (مثل رئيس أو زعيم)، أو أعلى الشيء، مثل قمة الجبل.
أمثلة وجمل
-
رأس الإنسان هو مركز التفكير.
raʾsu al-ʾinsāni huwa markazu at-tafkīri.
The human head is the center of thought.
-
هو رئيس الشركة الجديد.
huwa raʾīsu ash-sharika al-jadīd.
He is the new head of the company.
-
وصلنا إلى قمة الجبل.
waṣalnā ʾilā qimmati al-jabili.
We reached the head of the mountain.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Half Head
نسف رأس
One head.
رأس واحدة.
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
Use your head!
إستخدم رأسك!
Head of Household
رئاسة الأسرة المعيشية
Feed your head, feed your head, feed your head."
غذي رأسك، غذي رأسك، غذي رأسك."
He is the head of state and the head of the army.
فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
ريتشارد. نعم لكنه أيضاً الرأس، رئيس المؤتمر.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round-table sessions may be accompanied by two advisers.
6 - يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشارَيـن.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث