head home بالعربية

Sami left to head home.

غادر سامي إلى منزله.

So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, "I'm a boy."

لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت: "أنا ولد"

then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها

I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.

دائماً أركز نظري جانباً، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي، إلى النظر إليها ككوكب.

The division of labour in the home arose from the abilities of each spouse to contribute; the husband was no longer the head of the household.

وأشارت إلى أن توزيع العمل في المنزل مبعثه ما لدى كلا الزوجين من قدرات على الإسهام، علما بأن الزوج لم يَعُد يرأس الأسرة المعيشية.

After killing the animal, its head and skin were removed and cleaned and brought into the home, a feast was held in the hunting camp in its honor.

فبعد قتل الحيوان، كان رأسه يُنزع ويُسلخ جلده ويُنظفان جيدا قبل إحضارهما إلى المنزل، بينما تُقام وليمةً في مخيم الصيد على شرفه.

Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and Yahweh deliver them before me, shall I be your head?"

فقال يفتاح لشيوخ جلعاد اذا ارجعتموني لمحاربة بني عمون ودفعهم الرب امامي فانا اكون لكم راسا.

And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?

فقال يفتاح لشيوخ جلعاد اذا ارجعتموني لمحاربة بني عمون ودفعهم الرب امامي فانا اكون لكم راسا.

As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child’s health, but also his or her educational prospects and long-term future.

عندما يخرجون من المستوصف ويتوجهون إلى بيوتهم، فإنهم بهذا قد أخذوا بالفعل خطوات لتحسين صحة أطفالهم، ولكنهم بهذا حسنوا أيضاً الآفاق التعليمية ومستقبلهم في الأمد البعيد.

So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well.

السؤال الأول هو، ربما تودوا أن تكتبوا السؤال على قطعة من الورق، فعلياً، أو قطعة من الورق إفتراضياً في أذهانكم، وبالنسبة للمشاهدين في المنازل، ربما تودوا أن تفعلوا هذا أيضاً.

Hamas official Mousa Abu Marzuk told Reuteurs that the strike on the Al-Dalou home was an assassination attempt against Muhammad Deif, head of Hamas' military wing, the Al-Qassam Brigade, in Gaza.

أخبر مسؤول من حماس - موسى أبو مرزوق - رويترز أن الهجوم على منزل الدلو كان محاولة لاغتيال محمد ضيف، رئيس الجناح العسكري لحركة حماس وكتائب القسام في القطاع.