الإنجليزية → العربية
hat بالعربية
- النطق
- qubbaʿa
- Arabizi
qubba3a- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- قُبَّعَاتٌ qubbaʿāt
- الجذر
- ق ب ع
كيف تُستعمل
"قُبَّعَة" هي الترجمة لكلمة "hat". هي اسم مؤنث، وصيغتها الجمع "قُبَّعَات".
أمثلة وجمل
-
أَنا أَرتَدِي قُبَّعَةً حَمراءً.
anā artaḍī qubbaʿatan ḥamrāʾan.
I wear a red hat.
-
وَضعَتْ القُبَّعَةَ على رَأسِهَا.
waḍaʿat al-qubbaʿata ʿalā raʾsiha.
She put the hat on her head.
-
قُبَّعَةُ الصَّيفِ خفيفةٌ.
qubbaʿatu al-ṣayfi khafīfatun.
The summer hat is light.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She put on her hat.
ارتدت قبعتها.
What color is your hat?
ما لون قبعتك؟
Please take off your hat.
من فضلك إخلع قبعتك.
When did Tom buy his hat?
متى اشترى توم قبعته؟
A hat is a head covering.
القبعة هي غطاء للرأس.
Her hat looked very funny.
بدت قبعتها مضحكة جداً.
Where did you buy that hat?
من أين اشتريت تلك القبّعة؟
He raised his hat in respect.
رفع قبّعته اِحتراماً.
Assert: 'hat rule' returned NULL.
تأكيد: أرجعت "hat rule" قيمة خالية.
Please stop playing with your hat.
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.
Keep this information under your hat.
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
Sombrero (Spanish for "Hat") in English refers to a type of wide-brimmed hat in Mexico.
سمبريرو (الإسبانية:sombreros) يشير إلى نوع من قبعة واسعة الحواف مصدرها المكسيك.
أسئلة وأجوبة
هَل أحتاج إلى أداة تعريف "ال" قبل "قُبَّعَة"؟
العربية لا تستخدم أداة التعريف بنفس الطريقة؛ يمكن ذكر الكلمة بدون "ال" إلا إذا كان السياق يتطلب التحديد.
هَل يُستَخدم "قُبَّعَة" مجازًا؟
نعم، في تعبيرات مثل "يَرتَدِي قُبَّعَاتٍ كَثيرة" للدلالة على تعدد الأدوار.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث