الإنجليزية → العربية
guard بالعربية
- النطق
- ḥāris
- Arabizi
7aris- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- حُرّاسٌ ḥurrāsun
- الجذر
- ح ر س
كيف تُستعمل
كلمة «حارس» اسم مذكر يعني الشخص الذي يراقب أو يحمي شيئًا. يُستَخدم مع «الـ» للتعريف (الحارس).
أمثلة وجمل
-
حَارِسٌ يَحْرُسُ البَابَ.
ḥārisun yaḥrusu al-bāba.
The guard watches the door.
-
قَدْ رَأَيْتُ حَارِسًا فِي المَسْجِدِ.
qad raʾaytu ḥārisan fī al-masjidi.
I saw a guard in the mosque.
-
يُطَلِّبُ الحَارِسُ هُوِيَّةً.
yuṭalliʾu al-ḥārisu huwiyyatan.
The guard asks for ID.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami kept guard.
قام سامي بالحراسة.
Iran’s Young Guard
الحرس الشاب في إيران
Who guard their sex
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
Sami had guard dogs.
كانت عند سامي كلاب حراسة.
Infantry Guard Company
قسم مراقبة التحركات
India’s Change of Guard
الهند تغير حرسها القديم
Infantry Guard Battalion
وحدة خدمات إدارة المرافق/المعسكرات
who guard their privates,
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
guard their private parts,
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
And who guard their prayers.
« والذين هم على صلواتهم » جمعاً ومفرداً « يحافظون » يقيمونها في أوقاتها.
and guard their private parts
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
And who guard their modesty -
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال كلمة «حارس» للحيوانات؟
نعم، يمكن القول حارس للكلب الذي يحمي المنزل.
ما هو جمع كلمة «حارس»؟
جمعها حراس.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث