guard against بالعربية

And to guard against every rebellious devil.

« وحفظا » منصوب بفعل مقدر: أي حفظناها بالشهب « من كل » متعلق بالمقدر « شيطان مارد » عاتٍ خارج عن الطاعة.

We must remain on guard against changes in the virus.

ويتعين علينا أن نتوخى أعظم قدر من الحذر في مواجهة احتمالات تغيير الفيروس لهيئته.

So guard against ( the punishment of ) Allah and obey me.

« فاتقوا الله وأطيعون » كرره تأكيدا.

Those who believe and ( constantly ) guard against evil; -

هم « الذين آمنوا وكانوا يتقون » الله بامتثال أمره ونهيه.

And have placed therein a guard against any Satan froward.

« وحفظا » منصوب بفعل مقدر: أي حفظناها بالشهب « من كل » متعلق بالمقدر « شيطان مارد » عاتٍ خارج عن الطاعة.

The people of Firon: Will they not guard ( against evil )?

« قوم فرعون » معه ظلموا أنفسهم بالكفر بالله وبني إسرائيل باستعبادهم « ألا » الهمزة للاستفهام الإنكارى « يتقون » الله بطاعته فيوحدونه.

Surely for those who guard ( against evil ) is achievement,

« إن للمتقين مفازا » مكان فوز في الجنة.

Surely those who guard ( against evil ) are in a secure place,

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

Therefore guard against ( the punishment of ) Allah and obey me

« فاتقوا الله وأطيعون » فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته.

When Shu 'aib said to them: Will you not guard ( against evil )?

« إذ قال لهم شعيب » لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم « ألا تتقون ».

Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes.

إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل.

( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,

« وحفظا » منصوب بفعل مقدر: أي حفظناها بالشهب « من كل » متعلق بالمقدر « شيطان مارد » عاتٍ خارج عن الطاعة.