guard house بالعربية

When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Yahweh:

ولما سمعت عثليا صوت السعاة والشعب دخلت الى الشعب الى بيت الرب

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.

فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشرّط انا ورئيس الخبازين.

It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard room.

وكان اذا دخل الملك بيت الرب يحملها السعاة ثم يرجعونها الى غرفة السعاة.

And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.

وكان اذا دخل الملك بيت الرب يأتي السعاة ويحملونها ثم يرجعونها الى غرفة السعاة.

And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

وكان اذا دخل الملك بيت الرب يحملها السعاة ثم يرجعونها الى غرفة السعاة.

It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room.

وكان اذا دخل الملك بيت الرب يأتي السعاة ويحملونها ثم يرجعونها الى غرفة السعاة.

King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.

فعمل الملك رحبعام عوضا عنها اتراس نحاس وسلمها ليد رؤساء السعاة الحافظين باب بيت الملك.

And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.

فعمل الملك رحبعام عوضا عنها اتراس نحاس وسلمها ليد رؤساء السعاة الحافظين باب بيت الملك.

Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

فعمل الملك رحبعام عوض عنها اتراس نحاس وسلمها الى ايدي رؤساء السعاة الحافظين باب بيت الملك.

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.