الإنجليزية → العربية
fast بالعربية
- النطق
- bi-surʿatin
- Arabizi
biser3a- النوع
- ظرف
- الجذر
- س ر ع
معانٍ أخرى
- صَامَ يَصُومُ ṣāma yaṣūmu — fast · الامتناع عن الطعام والشراب
كيف تُستعمل
كلمة 'fast' يمكن أن تكون ظرفاً بمعنى 'بسرعة' (bi-surʿatin) أو فعلاً بمعنى 'يصوم' (ṣāma)، خاصة في سياق الصيام الديني مثل رمضان. الظرف شائع جداً، بينما الفعل خاص بفعل الصيام.
أمثلة وجمل
-
يَعْمَلُ بِجِدٍّ وَبِسُرْعَةٍ.
yaʿmalu bi-jiddin wa-bi-surʿatin.
He works hard and fast.
-
الْمُسْلِمُونَ يَصُومُونَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ.
al-muslimūna yaṣūmūna fī šahri ramaḍāna.
Muslims fast in the month of Ramadan.
-
تَحَرَّكَ السَّيَّارَةُ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ.
taḥarrakat as-sayyāratu bi-surʿatin kabīratin.
The car moved fast.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We're not fast.
نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية
He drives fast.
هو يسوق بسرعة.
Lynn runs fast.
لين تركض بسرعة.
Sami spoke fast.
كان سامي يتحدّث بسرعة.
Sami learns fast.
سامي يتعلّم بسرعة.
Betty drives fast.
تقود بتي بسرعة.
He talks too fast.
يتحدث بسرعة كبيرة.
It passes so fast."
إنها تمر بسرعة!
You're talking fast.
أنت تتكلّم بسرعة.
He drives very fast.
إنه يقود بسرعة عالية.
Jack doesn't drive fast.
جاك لا يقود بسرعة.
Fast food. With the fast-food industry you know, it's very competitive.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث