ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

entrance بالعربية

مَدْخَل
النطق
madkhala
Arabizi
mad5al
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مَدَاخِلٌ madākhil
الجذر
د خ ل

معانٍ أخرى

  • أَسْحَرَ ʾasḥara — entrance

كيف تُستعمل

كلمة “entrance” لها معنيان: اسم مَدْخَل يعني الباب أو المدخل، وفعل أَسْحَر يعني يُبهِر أو يُفتن. انتبه للسياق لتحديد الترجمة المناسبة.

أمثلة وجمل

  • المَدْخَلُ إلى المتحف كبيرٌ.

    al-madkhalu ilā al-matḥaf kabīrun.

    The entrance to the museum is large.

  • أَسْحَرَتْهُ صوتهُ.

    ʾasḥarat-hu ṣawtuhū.

    His voice entranced him.

  • اِدخل من المَدْخَلِ الجانبي.

    ʾudkhul min al-madkhali al-jānibī.

    Enter through the side entrance.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Form Entrance

شكّل مدخلا

This is not the entrance.

المدخَلُ ليس من هنا.

Where's the entrance to the museum?

أين مدخل المتحف؟

Sharif is planning a grand entrance.

والآن يخطط شريف لعودة قوية.

Where is the entrance to the museum?

أين مدخل المتحف؟

It marks the main entrance to the Manama Souq.

إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.

The Ulster Museum is located at the main entrance.

أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي.

"No to humiliating permits at the Nahr al-Bared camp entrance"

"لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد"

In February, the German authorities granted me an entrance visa.

وفي شهر فبراير/شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول.

Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).

متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان).

In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.

في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.

Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال مَدْخَل للمدخل السري؟

نعم، مَدْخَل يُستعمل لأي مدخل سواء كان واضحاً أو سرياً.

متى يُستعمل أَسْحَر؟

يُستعمل عندما يُريد المتحدث أن يصف شيئاً يُبهِر أو يُفتن.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث