ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

entrance area بالعربية

منطقة المدخل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The army had a strong presence in the area, with a post on the eastern entrance of the town, a number of roadblocks, and a barracks on the north side of Baraki.

ويتواجد الجيش بقوة في المنطقة، إلى جانب وجود موقع عسكري متمركز على المدخل الشرقي للمدينة وعدد من متاريس الطريق وثكنات في الجزء الشمالي من بلدية براقي.

For one such area, New York City, an alternative has been proposed: massive storm-surge barriers across the entrance to the harbor region that could be closed when a major storm approaches.

وهناك بديل مقترح لمنطقة كهذه، مثل مدينة نيويورك: إقامة حواجز هائلة لموجات العاصفة عبر المدخل إلى منطقة الميناء، والتي يمكن غلقها عندما تقترب عاصفة كبرى.

All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.

لذلك يتعين على جميع المشاركين في المؤتمر أن يسجلوا أنفسهم في المكان المخصص للتسجيل في المؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمـــرات، في المنطقــة ألف (A) بقاعة مدخل الطابق العلوي.