الإنجليزية → العربية
energy بالعربية
- النطق
- ṭāqah
- Arabizi
ta9a- النوع
- اسم · مؤنث
معانٍ أخرى
- نَشَاط našāṭ — energy · الحيوية والنشاط
كيف تُستعمل
المعنى الأساسي لكلمة 'energy' في اللغة العربية هو 'طاقة'، وتشير إلى القوة الفيزيائية أو القابلة للاستخدام. تُستخدم للكهرباء والوقود وحتى قدرة الجسم. أما 'نشاط' فتشير أكثر إلى الحيوية الشخصية أو مستوى الفعالية.
أمثلة وجمل
-
الطاقة الشمسية مصدر نظيف.
aṭ-ṭāqatu š-šamsiyyah maṣdarun ẓafīf.
Solar energy is a clean source.
-
يحتاج الجسم إلى طاقة للعمل.
yaḥtāju l-ǧizmu ʾilā ṭāqatin lil-ʿamal.
The body needs energy to function.
-
كان لديه الكثير من الطاقة.
kāna ladayhi l-kaṯīru min aṭ-ṭāqah.
He had a lot of energy.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Energy:
الطاقــة:
Optical Energy
طاقة ضوئية
So if we're going to need energy, what sort of energy?
و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة؟
5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004).
() الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004).
(c) Experts from academia: energy sciences, energy economics, statistics;
(ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية: علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات؛
==Motor==An electric motor converts electrical energy into mechanical energy.
يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجدّدة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.
14- وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large-scale investments in alternative energy and energy saving.
هذا فضلاً عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.
The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy.
الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة.
In the energy area particular attention is given to the priority services “rural energy for productive use with emphasis on renewable energy” and “energy efficiency”.
41- في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية "استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. "
The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy.
يسمى الفرق في الطاقة بين تلك البنيات المختلفة وبين الحالة الرنينية الواقعية - والتي يمكن تقديرها بالتقريب - تسمى طاقة الرنين Resonance energy أو Mesomery energy.
كلمات وعبارات ذات صلة
- energy absorber امتصاص الطاقة
- energy absorption امتصاص الطاقة
- energy audit مراجعة الطاقة
- energy balance توازن الطاقة
- energy bar شريط الطاقة
- energy bill فاتورة الطاقة
- energy boost زيادة الطاقة
- energy business قطاع الطاقة
- energy capacity قدرة الطاقة
- energy carrier الناقل الطاقة
- energy chain سلسلة الطاقة
- energy commodities سلع الطاقة
آخر تحديث