ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

energy bill بالعربية

فاتورة الطاقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Bill Gross on new energy

يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة

Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.

الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.

Scripted by the oil industry, even members of his own party referred to an earlier energy bill as one that “left no lobbyist behind.”

فلأعوام طويلة بات من الواضح على نحو متزايد أن سياسة الطاقة التي ينتهجها منقوصة ومعيبة إلى حد كبير.

In addition, the lower energy-import bill will cause America’s trade deficit to narrow and its balance-of-payments position to improve.

فضلاً عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.

Moreover, revenues from “home-grown” energy tend to remain where they are generated, while the import bill for fossil fuels would be eliminated.

فضلاً عن ذلك فإن العائدات من الطاقة "المنتجة في الداخل" تظل حيث تم توليدها، في حين يمكن التخلص تماماً من فاتورة الوقود الأحفوري.

A year after the 1992 treaty, President Bill Clinton tried to pass an energy tax that would have helped the US to begin reducing its dependence on fossil fuels.

بعد مرور عام واحد منذ التوقيع على معاهدة 1992، حاول الرئيس بِل كلينتون تمرير ضريبة على الطاقة كان من شأنها أن تساعد الولايات المتحدة في البدء في الحد من اعتمادها على الوقود الأحفوري.

And one of the things that is really going to concern me is getting these kids to be the ones that are going to invent the next energy things, you know, that Bill Gates talked about this morning.

وواحدة من الأشياء التي تهمني بالفعل هي جعل هؤلاء الأطفال أن يكونوا هم الأشخاص الذين سيخترعون ما يتعلق بالطاقة مستقبلاً, الآن, ما تحدث عنه بيل غيتس هذا الصباح.